Für viele Spieler von City of Heroes und City of Villains ist das Erstellen und Gestalten von Helden und Schurken einer der schönsten Aspekte des Spiels. Wie in der Endbenutzer-Lizenz- und Nutzungsvereinbarung für beide Spiele erwähnt, gelten für die Erstellung und insbesondere die Namen der von Spielern erstellten Charaktere einige wichtige Regeln.

Wir haben unser Bestes getan, um die Endbenutzer-Lizenz- und Nutzungsvereinbarung innerhalb der für ein rechtliches Dokument geltenden Auflagen so klar wie möglich zu verfassen, aber mitunter kann es bei diesem Thema zu Verwirrung oder Missverständnissen kommen. Dieser Artikel soll dazu dienen, die für Charakternamen in City of Heroes und City of Villains geltenden Bestimmungen zu erklären.

Charakternamen

Der wichtigste für dieses Thema relevante Paragraph der Endbenutzer-Lizenz- und Nutzungsvereinbarung ist der folgende Paragraph aus Abschnitt 4 (Account):

(e) Customer Ingame-ID. Um den Service nutzen zu können, muss der Kunde Avatare (Benutzerbilder) erstellen und für diese eine Customer Ingame-ID angeben, damit sie von anderen Kunden erkannt werden können. Er darf als Customer-created Ingame-Data nicht den Namen/Bezeichnung/Titel einer anderen Person verwenden oder einen Namen/Bezeichnung/Titel, der das Warenzeichen-, Marken-, Urheber- oder sonstige Eigentumsrecht eines Dritten verletzt oder andere Spieler zur Annahme veranlasst, er sei ein Mitarbeiter des Herausgebers oder den der Herausgeber nach pflichtgemäßem Ermessen für anstößig oder in sonstiger Weise für verletzend erachtet. Der Herausgeber behält sich vor, nach pflichtgemäßem Ermessen (1) Customer-created Ingame-Data zu löschen oder zu ändern oder im Falle eines schwerwiegenden oder wiederholten Verstoßes (2) eine gemäß dieser Lizenzvereinbarung gewährte Lizenz zu entziehen, und zwar ungeachtet der jeweiligen Gründe, einschließlich jedoch nicht beschränkt auf die mutmaßliche oder tatsächliche Verletzung eines Warenzeichen-, Marken-, Urheber- oder eines sonstigen Eigentumsrechts.

Vereinfacht ausgedrückt bedeutet dies, dass du dir einen einmaligen, individuellen Namen für deine Charaktere ausdenken musst.
Im Einzelnen bedeutet dies:

• Wähle keine Namen in Anlehnung an außerhalb des Spiels existierende fiktionale (erfundene) Charaktere. Bitte beachte dabei, dass dies nicht nur für andere Comic-Charaktere, sondern auch für Charaktere aus anderen Medien wie Filmen, Büchern, Fernsehsendungen und Spielen gilt. Bitte beachte, dass eine andere Schreibweise keine Lösung ist – also sind auch Namen wie beispielsweise „VV0lv3r1n3“ nicht zulässig.
• Benutze keine Markennamen oder eingetragenen Warenzeichen anderer Firmen.
• Benutze keine Namen wirklicher Personen; insbesondere Namen mit großem Bekanntheitsgrad, wie Film- oder Fernsehstars, Politiker, Schriftsteller, Musiker und desgleichen.
• Benutze keine anstößigen, rassistischen, sexistischen oder auf andere Weise verletzende Namen.
• Wähle keine Namen von NPCs, die bereits im Spiel existieren. Dies trifft insbesondere für die Namen zentraler Figuren wie Statesman und Lord Recluse zu, gilt jedoch auch für die Namen weniger bekannter Monster. Du kannst dich in deiner Namenswahl allerdings auf existierende Gruppierungen beziehen - so wäre „Blutsbruder-Vandale“ ein unzulässiger Name, da er einen existierenden Hellion-Typ beschreibt, aber „Hellionplage“ wäre zulässig.

Wenn du Zweifel hast, ob der Name, der dir vorschwebt zulässig ist, wäre der erste Schritt, ihn in eine gute Suchmaschine wie Google einzugeben, dir die Resultate anzusehen zu darauf basierend eine Entscheidung zu treffen. Wenn du keine Anzeichen dafür findest, dass der Name bereits in einem anderen Zusammenhang benutzt wird, du aber bezüglich der Zulässigkeit dieses Namens noch immer Zweifel hast, würden wir dir raten, den Charakter dieses Namens zu erstellen und sofort eine Petition an unser Support-Team zu senden und anzufragen, ob der gewählte Name zulässig ist.

Charakter-Kostüme
Wie für Charakternamen gibt es auch Bestimmungen für die Kostüme, die du für deine Charaktere zusammenstellst. Der wichtigste für dieses Thema relevante Paragraph der Endbenutzer-Lizenz- und Nutzungsvereinbarung ist der folgende Paragraph aus Abschnitt 4 (Account):

(f) Customer-created ingame data. Im Rahmen der Nutzung des Services hat der Kunde die Möglichkeit, selbst Customer-created Ingame-Data zu erstellen. Er darf als Customer-created Ingame-Data nicht den Namen/Bezeichnung/Titel einer anderen Person verwenden oder einen Namen/Bezeichnung/Titel, der das Warenzeichen-, Marken-, Urheber- oder sonstige Eigentumsrecht eines Dritten verletzt oder andere Spieler zur Annahme veranlasst, er sei ein Mitarbeiter des Herausgebers oder den der Herausgeber nach pflichtgemäßem Ermessen für anstößig oder in sonstiger Weise für verletzend erachtet. Der Herausgeber behält sich vor, nach pflichtgemäßem Ermessen (1) Customer-created Ingame-Data zu löschen oder zu ändern oder im Falle eines schwerwiegenden oder wiederholten Verstoßes (2) eine gemäß dieser Lizenzvereinbarung gewährte Lizenz zu entziehen, und zwar ungeachtet der jeweiligen Gründe, einschließlich jedoch nicht beschränkt auf die mutmaßliche oder tatsächliche Verletzung eines Warenzeichen-, Marken-, Urheber- oder eines sonstigen Eigentumsrechts.

Dies wiederum besagt einfach ausgedrückt, dass du für deinen Charakter dein eigenes, einmaliges Kostüm zusammenstellen solltest. Die zur Wahl des Charakternamens gemachten Anmerkungen gelten zum Großteil auch hier.

Charakterbeschreibungen
Bitte beachte hier, dass genannter Abschnitt der Endbenutzer-Lizenz- und Nutzungsvereinbarung auch auf die Charakterbeschreibungen zutrifft, nicht nur die Kostüme. Bitte nehmt hier nicht auf außerhalb des Spiels existierende Charaktere, Marken oder reale Personen Bezug, bzw. lehnt euch nicht an diese an, indem ihr z. B. die Hintergrundgeschichte existierender fiktionaler Charaktere (insbesondere bekannter Comic-Charaktere) plagiarisiert. Nehmt bitte auch Abstand von anstößigen oder verletzenden Inhalten.

Verstöße

Alle Verstöße gegen die Endbenutzer-Lizenz- und Nutzungsvereinbarung werden von den GMs unseres Support-Teams geahndet werden. Wenn der GM urteilt, dass ein Aspekt eines Spielcharakters gemäß der hier erläuterten Abschnitte der Endbenutzer-Lizenz- und Nutzungsvereinbarung einen Verstoß darstellt, wird er in der Mehrzahl der Fälle den Spieler darum bitten, den betreffenden Aspekt des Charakters zu ändern (im typischen Fall den Namen, obwohl in manchen Fällen auch Änderung der Charakterbeschreibung/des Kostüms vonnöten sein werden).

In solchen Fällen wirst du deinen Charakter, weder verlieren; noch wird er mit einem ‘langweiligen’ Namen versehen werden.
Die ‘Generic Hero’- und ‘Generic Villain’-Namen sind für Fälle vorbehalten, in denen der Charaktername geändert werden muss, aber der Spieler nicht erreicht werden kann. In einer solchen Situation werden die GMs den Charakternamen vorübergehend zu ‘Generic...’ ändern und den Spieler per E-Mail um einen alternativen Namensvorschlag bitten. Sobald der Spieler einen zulässigen, gültigen Namen vorschlägt, wird der Charakter mit diesem versehen.

Wie bei allen Verstößen gegen die Endbenutzer-Lizenz- und Nutzungsvereinbarung, wird auch hier jeder Fall individuell entschieden. In manchen Fällen werden strengere disziplinarische Maßnahmen ergriffen; insbesondere bei wiederholten Verstößen gegen die Endbenutzer-Lizenz- und Nutzungsvereinbarung durch denselben Spieler oder besonders anstößige oder verletzende Namen und Inhalte.

Anzeigen von Verstößen
Wenn du im Spiel auf einen Charakter stößt, der in jeglicher Weise gegen die Endbenutzer-Lizenz- und Nutzungsvereinbarung zu verstoßen scheint, solltest du dies über den Befehl /petition oder die Option ‘Support’ im Spielmenü unseren GMs mitteilen, die den Fall schnellstmöglich untersuchen werden.